part 25 is here!! and yea as usual these after trial bits are always fully translated
Monokuma: Well, there’s not much needed to be said, but…
Monokuma: You are correct, once again-! 3 times in a row already, too—!! That’s right, the horrific criminal who killed the two ladies, was Miss Tsumiki Mikan-!!
Owari Akane: Don’t screw with me…Tsumiki, who nursed me…killed those two…?
Owari Akane: Don’t screw with me, Tsumiki! You tricked us!? You nursed us with the intent to kill from the beginning!?
Tsumiki Mikan: Huhu…uhuhuu!
Souda Kazuichi: D-Don’t just sit there laughing! Talk in a way we can actually understand!
Tsumiki Mikan: Huhuhuhuhuhuhu.
Souda Kazuichi: T, that little…!
Kuzuryuu Fuyuhiko: This is completely different from that time with Peko…that thing’s seriously out of it!
Komaeda Nagito: No can do. It’s too late for her. That thing is…no longer the Tsumiki Mikan we used to know.
Hinata Hajime: …What?
Komaeda Nagito: Just my speculation, but…what if she’s got it, too. This round’s motive, the “despair fever”, that is…
Tanaka Gundam: Tsumiki, as well…?
Komaeda Nagito: I kept an eye on Tsumiki the whole time. Since she started nursing us. My consciousness did go back and forth, but the few times when I did see her expression…
Komaeda Nagito: Despair, that had lost its last pinch of hope…it was that kind of expression.
Hinata Hajime: W, wait up…Tsumiki…caught the despair fever? Then…at that time…no way!
Komaeda Nagito: Hmm? Do you have something in mind, too?
My body feels heavy.
No, wait…it’s not just heavy…how should I say it…it’s soft…and…strangely hot…
Komaeda Nagito: That’s right…at that time, Tsumiki was burning, for some reason…now that I think about it, that was…the same kind of high temperature as Mioda’s and Owari’s, wasn’t it…
Sonia Nevermind: Then…did Miss Tsumiki commit such acts, due to her ill condition?
Komaeda Nagito: Perhaps, her symptoms pointed to, as the name states, “despair fever”. Losing all hope…thanks to the despair fever that despaired over all hope, she became devoured by despair.
Komaeda Nagito: Which is why…she can laugh in such a despairing situation, huh.
Tsumiki Mikan: Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu.
Komaeda Nagito: The Tsumiki standing before you is no longer a “Super High-School Level Nurse”, or anything like that. Some other being, consumed by despair…
Komaeda Nagito: She fits the title of “Super High-School Level Despair”!
Super High-School Level…Despair…!
Tsumiki Mikan: Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu.
Komaeda Nagito: That’s why…I couldn’t forgive her. Killing someone not for the sake of “hope, but for the sake of “despair”…
Komaeda Nagito: How could I ever forgive such a thing.
Tsumiki Mikan: For the sake of despair…?
Tsumiki Mikan: Hehe, that’s not it!
Komaeda Nagito: …Not it? …What’s not it?
Tsumiki Mikan: What I did, is…for the sake of “the person I love”.
Souda Kazuichi: …Huh?
Kuzuryuu Fuyuhiko: A-And who’s that…?
Tsumiki Mikan: If “that person” is still alive, then…they definitely would appreciate it…I can tell.
Tsumiki Mikan: Only that person…it was only that person…that’s right, only that person…didn’t hate me. They forgave my existence. They allowed me and accepted me. They gave me worth. They loved me. They loved me with their entire being, and I returned their love with my entire being. This is…”my compensation”.
Tsumiki Mikan: I know I’ve done the unforgivable. But, you know! What transcends all that, is…
Tsumiki Mikan: “Love”, don’t you think!
Komaeda Nagito: …I don’t…get what you’re saying…?
Tsumiki Mikan: You don’t understaaaanndd? Is it because you have nobody you love? Is it because you’re not someone who gets forgiven by others?
Tsumiki Mikan: …You poor thing. My heart goes out to you.
Komaeda Nagito: ………………….
Tsumiki Mikan: No point in saying…these sort of things to such people, because they won’t understand…but love is truly wonderful.
Tsumiki Mikan: Ahh, this feeling of freedom, that makes nothing else matter to me!
Tsumiki Mikan: Only that person and I are within a thin, solid membrane, while I simply look outside through it…
Tsumiki Mikan: No matter who in the outside world blames me, pours water on me, kicks me…
Tsumiki Mikan: None of it matters! I can die for all I care! Who gives a toss about hope or despair or whatever! This is love, I tell you! Love!
Nanami Chiaki: Komaeda…is that the despair fever you were talking about?
Komaeda Nagito: …Seems like it’s not. She’s not just consumed by despair…
Tsumiki Mikan: But, you’re half right. Since you’re right about this all being thanks to this fever, after all. Thanks to this fever…I “could remember” about that person, you know.
Hinata Hajime: Re…membered…?
Tsumiki Mikan: It must have been my symptoms. Huu…such amazing symptoms…
Hinata Hajime: Then, your symptoms were…”symptoms that returned memories”, you mean…?
Komaeda Nagito: But, her becoming like that after remembering things, means…
Komaeda Nagito: You were that kind of human all along? Even before coming to this island?
Tsumiki Mikan: D, don’t get angry…! Rather…to put it into better words…
Tsumiki Mikan: Me becoming like this isn’t my fault, but because of all you guys, you know that? I didn’t become the person I am today on my own…I became the person I am today because of countless human interactions. So…I guess it’s the responsibility of all you guys?
Tsumiki Mikan: Though…the majority of the person I am today is composed of that person’s existence, isn’t it. The one who made me become this unforgivable, is that person, too. But, even when I was like this, that person forgave me and accepted me…that’s the decisive difference between them and all you people.
Kuzuryuu Fuyuhiko: So I’m saying…who the fuck is that person!?
Tsumiki Mikan: Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu.
This thing is…”that Tsumiki”…?
Hinata Hajime: Tsumiki…answer me. Did you really only just recover your memories? You became like this…simply because you remembered? How the hell can we believe that! The Tsumiki right now…is the same Tsumiki from before…how can we believe that…!
Tsumiki Mikan: Huuu…are you still doubting me? Then, as proof that I remembered, I’ll tell you something cool!
Tsumiki Mikan: I’m talking about the “Destroyers of the World” that all of you are cracking your heads over.
Souda Kazuichi: You know about it!?
Tsumiki Mikan: It’s not that I found out about it…I just remembered, is all. I knew about it from the beginning…the scary organization that is the “Destroyers of the World”…it’s an organization under the name of “Future Foundation”.
That’s right…the letters on the door of those ruins…were also…’future’…
That’s what I read…
Komaeda Nagito: ……………
Komaeda Nagito: So, what’s this “Future Foundation”? What sort of things do they do?
Tsumiki Mikan: It’s just as their name says; “Destroyers of the World”. The Future Foundation…is trying to destroy our world. To put it into simpler words…they’re trying to make the world theirs.
Souda Kazuichi: T, the hell’s up with that…this ain’t some manga…!
Tsumiki Mikan: And, as part of the Future Foundation’s plan to destroy the world…they dragged us to this island.
Tsumiki Mikan: Isn’t that right, Monomi?
Kuzuryuu Fuyuhiko: S, so it was like that, after all..! Monomi, and Monokuma…you guys were members, weren’t you?
Monokuma: Upupu, Monomi and I are different.
Monokuma: I am Monokuma! I’m always the Only One!
Tsumiki Mikan: Upupupu.
Komaeda Nagito: Quit your laughing, and talk. If you really did remember everything…then, you’d know who the “traitor” among us is, wouldn’t you?
Tsumiki Mikan: Ahaha, of course I do! Hmm…the Future Foundation mole among here…that person is…
Tsumiki Mikan: …Well, doesn’t matter who, right?
Souda Kazuichi: ‘Doesn’t matter’, my ass!
Tsumiki Mikan: Even if you don’t make haste…you’ll end up knowing soon enough, anyway. Around the time that countdown ends.
By countdown, you mean…!
Hinata Hajime: You…do you know about that, too…?
Tsumiki Mikan: Dunno-
Hinata Hajime: …Huh?
Tsumiki Mikan: I feel like I roughly know, but it doesn’t matter, does it-?
Tsumiki Mikan: For me, who’s fallen in love…no matter what happens to whatever…I couldn’t care less.
Sonia Nevermind: M-Miss Tsumiki…are you truly Miss Tsumiki!?
Hinata Hajime: I, I don’t believe it…! About you being that kinda kid from the start…I’ll never believe it…if that’s true…then what were all those times we spent together!?
Tsumiki Mikan: …Just history, is all.
Hinata Hajime: …H, history?
Tsumiki Mikan: That kind of me…didn’t exist anywhere to begin with…it was simply a me who had “no memories of school life”…
Tsumiki Mikan: Uhuhu…it’s simply that you called that thing your friend.
Tsumiki Mikan: Haah…I don’t like that one bit. It’s rather despairing, actually. The Tsumiki of the past that you all accepted, isn’t the current Tsumiki…
Hinata Hajime: N, no way…!
Tsumiki Mikan: That’s…the same kind of thing for you all, too. Regardless of whose memories…regardless of memories from what point in life…regardless, “losing your memories” means…
Tsumiki Mikan: It means that you lose yourself…”memories” are what’s the absolute element that a person is composed of…for all of you, who have lost such a thing…you are all simply “history”. Don’t you think so?
Komaeda Nagito: I don’t know what it is you want to say, but…basically, your main point is our “memories of school life that were taken away”, isn’t it…
Souda Kazuichi: Dammit…you mean, the thing about our memories gettin’ taken away was the real deal…!?
Kuzuryuu Fuyuhiko: If it wasn’t…we wouldn’t be like this right now…!
Tsumiki Mikan: Well, you can just suffer and take your time remembering things, can’t you?
Tsumiki Mikan: So, Monokuma- would you please start now-?
Monokuma: …You mean punishment time, right?
Hinata Hajime: Dammit…why…
Hinata Hajime: Tsumiki! Why are you trying to end it like this! This is just…impractical…it’s too much…!
Monokuma: Then, I have prepared a special punishment for Super High-School Level Nurse, Tsumiki Mikan!
Tsumiki Mikan: This is the end, isn’t it?
Tsumiki Mikan: This time, for real…
Tsumiki Mikan: I can go be by the side of “that person”, who forgave me…!
Tsumiki Mikan: I can finally go see them.
Tsumiki Mikan: Please forgive I, who is dying with the hope of meeting you in her heart!
Monokuma: Then, shall we give it our all! Punishment time-!
"MAKE THE BOO BOO FLY AWAY!
Super High-School Level Nurse Tsumiki Mikan - Execution”
Chapter 3 Part 26 ends here!
- k-isecchis likes this
- zetsubou-shimai likes this
- estoy-poopin-2 likes this
- zoroark-mukuro likes this
- sleipnirohara likes this
- games-from-real-hell likes this
- easyaspinkiepie likes this
- a-necessary-fiction likes this
- claytterran likes this
- laurellynnleake likes this
- patentprincess likes this
- pedostalkershi likes this
- tethystempestuous likes this
- geminiigem likes this
- ko-komaeda likes this
- takuya96 likes this
- shsl-dwespair likes this
- icalldibsonthebooty likes this
- akaworu likes this
- cinnamonpopcorn likes this
- djown likes this
- kialive likes this
- anunoriginalurl likes this
- homu-satan likes this
- teapyo likes this
- kahunamatador likes this
- ktheprussian likes this
- shsldespairsisters likes this
- leeanah likes this
- cindacry likes this
- themorbidmaiden likes this
- kn1ghtofv0id likes this
- 4eyedlunatic likes this
- squeeisnotgoodforbrain likes this
- armyofgrandmas likes this
- swirlixe likes this
- winged-absol likes this
- ludenbergs likes this
- karishi likes this
- commonexpressions likes this
- sylvarantii likes this
- rrvc3r45 likes this
- monobear-christmastheater likes this
- goodbyesoniachiaki likes this
- mikasaessukasa likes this
- anticharlie likes this
- officialchiakinanami likes this
- sleepyheartless likes this
- worldofserene likes this
- zozmo reblogged this from kuzuhiko